19th Ave New York, NY 95822, USA
icon_membership-lg
加入會員與報名洗禮
Membership & Baptism

聖經將教會描述為神的家,我們在其中彼此相屬,同為神家裡的人(弗 2:19)。作為基督的身體,我們深蒙基督所愛(弗 5:25–27),並因著祂的愛,也蒙召彼此相愛、彼此服事(彼前 4:8–11)。成為教會會員,是委身於這個屬靈的群體,如同「活石」一同被建造,在信仰中一同成長、彼此服事,並一同敬拜基督(彼前 2:4–5)。

Scripture describes the church as God’s household, where we belong to one another as members of His family (Eph. 2:19). As the body of Christ, we are deeply loved by Christ (Eph. 5:25–27) and, in response to His love, called to love and serve one another (1 Pet. 4:8–11). Church membership is a commitment to be built together as “living stones,” growing in faith, serving one another, and worshiping Christ together (1 Pet. 2:4–5).

如何成為會員?
How to become a member?
Church
  • 尚未受洗的,可透過洗禮成為教會的會員。
  • 在別教會受洗的弟兄姐妹,可透過轉會成為教會的會員。
  • Those who have not yet been baptized can become members of the church through baptism.
  • Those who have already been baptized in another church can become members of this church through a membership transfer.
Bible
第一步:
受洗班/會員班課程
教會在每主日的主日學時間有新生命班, 可幫助想要受洗的人進一步認識福音及基督信仰。也會定期舉辦會員班的課程, 幫助轉會的弟兄姐妹深入了解教會的信仰及治理。
STEP 1:
Baptism/Membership Class

There is a New Life class during Sunday school every Sunday to help those who wish to be baptized further their understanding of the Gospel and the Christian faith. The membership classes will be held regularly to help brothers and sisters who are transferring their membership to gain a deeper understanding of the church’s belief and governance.

icon form
第二步:
填寫受洗/會員申請表
完成教會受洗/會員課程後,您可以在此頁面下載或至教會辦公室索取受洗/會員申請表,申請表是以個人為單位。可將填寫好的申請表及個人得救見證交給牧師長老或發至教會辦公室 info@cccvapca.org。
STEP 2:
Complete Baptism/Membership Application Form

After completing the church’s baptism/membership course, you can download the baptism/membership application form from this page or obtain it from the church office. The application form is for individuals. The completed application form together with your testimony can be submitted to the pastor or elders or emailed to the church office at info@cccvapca.org.

icon conversation
第三步:
受洗/會員面談
教會在收到受洗/會員申請表後,將會安排與長老會面談。若夫妻雙方同時申請,可以一同參加面談。面談後長老會將審核決定是否通過受洗/會員申請並告知申請者。
STEP 3:
Baptism/Membership Interview
After receiving the baptism/membership application form, the church will arrange an interview with the Session. If both spouses are applying at the same time, they can attend the interview together. After the interview, the Session will review and decide whether to approve the baptism/membership application and notify the applicant.
Membership and Baptism
第四步:
會員誓約與洗禮
在通過長老會的受洗/會員申請審核後,您將在主日崇拜中公開宣讀並確認會員誓約,正式加入教會成為會員。尚未受洗者,將透過領受洗禮成為教會會員。
STEP 4:
Vows & Baptism
After the Baptism/Membership Application approved by the Session, you will be welcomed into the church by publicly affirming your membership vows during a Sunday worship service. If you have not yet been baptized, you will also receive the sacrament of baptism as part of your reception into membership.

申請表 Applications