19th Ave New York, NY 95822, USA
Join Now
Donate
奉獻指南 Offering Guide
Give using the following options.

Zelle

奉獻 DONATE NOW
Pay with Zelle

首次奉獻者：
如需奉獻收據，請在備註欄（Memo）填寫您的姓名及電子郵件地址。
First-time Donors:
To receive a donation receipt, please enter your name and email address in the Memo field.

STEP 1

點擊左方的 Zelle 奉獻按鍵。​
Click the Zelle Donate Now button on the left.

STEP 2 如何使用 Zelle 奉獻 How to Donate Using Zelle

  1. 開啟您的銀行手機 App，在「轉帳與付款」（Pay & Transfer）、「匯款」（Send Money）或類似選單中找到 Zelle。
  2. 選擇 「匯款」（Send Money）。
  3. 輸入收款人的電子郵件地址：finance@cccvapca.org。請確認電子郵件地址及收款人姓名正確無誤。
  4. 輸入您的奉獻金額。
  5. 首次奉獻者： 如需奉獻收據，請在備註欄（Memo） 填寫您的姓名及電子郵件地址。
  6. 仔細核對奉獻資料，然後點選 「傳送」（Send） 完成奉獻。

您的奉獻款項通常會在幾分鐘內送達，Zelle 不收取轉帳手續費。
衷心感謝您的慷慨奉獻與支持！

  1. Open your bank’s mobile app and find Zelle under “Pay & Transfer,” “Send Money,” or a similar menu.
  2. Select Send Money.
  3. Enter finance@cccvapca.org as the recipient. Make sure the email address and recipient’s name are correct.
  4. Enter your donation amount.
  5. First-time donors: To receive a donation receipt, enter your name and email address in the Memo field.
  6. Review your donation details, then select Send to complete your donation.

Your donation usually arrives within minutes, with no Zelle transfer fee.
Thank you for your generous support!

PayPal

奉獻 DONATE NOW

STEP 1

點擊左方的 PayPal 奉獻按鍵。​
Click the PayPal Donate Now button on the left.

Offering

STEP 2

選擇使用 Donate with PayPal 或是 Donate with a Debit or Credit Card​
Select Donate with PayPal or Donate with a Debit or Credit Card

Offering

STEP 3

  1. 填寫金額。
  2. 登陸到 PayPal 帳戶。如果沒有 PayPal 帳戶，請先註冊 PayPal 帳戶。
  1. Enter donation amount.
  2. Login to PayPal. If you don’t have a PayPal account, please register an account first.
Offering

STEP 4

  1. 在 Add a Note 註明奉獻類別：一般; 建堂; 宣教; 或愛心
  2. 你的姓名
  3. 你的奉獻號碼
  4. 奉獻會堂：Falls Church 或 Springfield
  1. In the Add a Note field, indicate the offering type: General, Building, Mission, or Love
  2. Your Name
  3. Your offering number
  4. Church to offer: Falls Church or Springfield
Offering

STEP 5

  1. 打勾 Share your mailing address with the Chinese Christian Church of VA…
  2. 按下 Donate Now 就完成奉獻了！
  1. Select the checkbox Share your mailing address with the Chinese Christian Church of VA…
  2. Press Donate Now to complete the transaction.

Venmo

奉獻 DONATE NOW

STEP 1

點擊左方的 Venmo 奉獻按鍵。​
Click the Venmo Donate Now button on the left.

STEP 2

登入到您的 Venmo 帳戶。如果您沒有 Venmo 帳戶，請先註冊 Venmo 帳戶。

Sign In to your Venmo account. If you don’t have a Venmo account, please register an account first.

STEP 3

點擊 Donate 按鍵
Select the Donate button

STEP 4

  1. 填寫金額。
  2. 在 Add a Note 註明奉獻類別：一般; 建堂; 宣教; 或愛心
  3. 你的姓名
  4. 你的奉獻號碼
  5. 奉獻會堂：Falls Church 或 Springfield
  1. Enter donation amount.
  2. In the Add a Note field, indicate the offering type: General, Building, Mission, or Love
  3. Your Name
  4. Your offering number
  5. Church to offer: Falls Church or Springfield

STEP 5

  1. 選擇您的付費方式
  2. 按下 Donate 就完成奉獻了！
  1. Select your payment option
  2. Press Donate to complete the transaction.

支票 Checks

將支票寄到以下地址
Send your check to the address below：

Chinese Christian Church of Virginia
Attn: Treasurer
541 Marshall Rd. SW
Vienna, VA 22180

  1. 在 Memo 註明奉獻類別：一般; 建堂; 宣教; 或愛心
  2. 你的奉獻號碼
  3. 奉獻會堂：Falls Church 或 Springfield
  1. In the Memo section, indicate the offering type: General, Building, Mission, or Love
  2. Your offering number
  3. Church to offer: Falls Church or Springfield

現金 Cash

將奉献放入教會提供的信封或普通信封，寫下你的姓名，金額和日期，以便教堂可以確認你的奉献。你可以在教堂恢復敬拜後，拿給負責教會奉獻的同工。

Place cash into CCCVA’s offering envelope, and indicate your name, offering amount, and date. After CCCVA resumes service, you can give it to offering co-workers.

指南 Guide

下載 線上奉獻指南
Download Online Offering Guide ​(Docx, 130KB)